El género de las computadoras
Publicado: Jue Mar 08, 2007 17:41
Como saben, en español se puede hablar de la computadora, el
computador o el ordenador. Recientemente, un grupo de científicos en
computación (todos hombres) anunciaron que debería hablarse de 'las
computadoras' y referirse a estos objetos en femenino. Sus razones
para esto fueron:
Cinco razones por las que las computadoras pertenecen al género
femenino:
1. Nadie, excepto el Creador, entiende su lógica interna;
2. El idioma nativo que utilizan para comunicarse entre ellas es
incomprensible a cualquier otro ser;
3. El mensaje 'Error de comando o nombre de archivo incorrecto' es tan
informativo como: "Si no sabes por qué estoy enojada contigo, entonces
no te lo voy a decir".
4. Tus menores errores son almacenados en la memoria a largo plazo,
para uso posterior;
5. En cuanto incorporas una a tu vida, te das cuenta que estás
gastando la mitad de tu sueldo en accesorios para ella.
Sin embargo, otro grupo de científicos en computación (todas mujeres)
piensan que deberíamos referirnos a estos objetos en su forma
masculina. Estas son sus razones:
Cinco razones para creer que las computadoras son de género masculino:
1. Contienen un montón de información, pero no tienen ni idea para que
sirve;
2. Se supone que te ayudan a resolver problemas, pero la mitad del
tiempo son el problema;
3. En cuanto incorporas uno de ellos a tu vida, te das cuenta de que,
si hubieras esperado un poquito más, podías haber conseguido un modelo
mejor;
4. Para que te presten atención, tienes que encenderlos;
5. Grandes consumos de energía los dejan inútiles por el resto de la
noche.
computador o el ordenador. Recientemente, un grupo de científicos en
computación (todos hombres) anunciaron que debería hablarse de 'las
computadoras' y referirse a estos objetos en femenino. Sus razones
para esto fueron:
Cinco razones por las que las computadoras pertenecen al género
femenino:
1. Nadie, excepto el Creador, entiende su lógica interna;
2. El idioma nativo que utilizan para comunicarse entre ellas es
incomprensible a cualquier otro ser;
3. El mensaje 'Error de comando o nombre de archivo incorrecto' es tan
informativo como: "Si no sabes por qué estoy enojada contigo, entonces
no te lo voy a decir".
4. Tus menores errores son almacenados en la memoria a largo plazo,
para uso posterior;
5. En cuanto incorporas una a tu vida, te das cuenta que estás
gastando la mitad de tu sueldo en accesorios para ella.
Sin embargo, otro grupo de científicos en computación (todas mujeres)
piensan que deberíamos referirnos a estos objetos en su forma
masculina. Estas son sus razones:
Cinco razones para creer que las computadoras son de género masculino:
1. Contienen un montón de información, pero no tienen ni idea para que
sirve;
2. Se supone que te ayudan a resolver problemas, pero la mitad del
tiempo son el problema;
3. En cuanto incorporas uno de ellos a tu vida, te das cuenta de que,
si hubieras esperado un poquito más, podías haber conseguido un modelo
mejor;
4. Para que te presten atención, tienes que encenderlos;
5. Grandes consumos de energía los dejan inútiles por el resto de la
noche.
